THECOFFEESCHOOL. Hoje na escola Glossário

O café da embalagem foi provado com outra água

16 de agosto de 2026

Você lê no pacote “cítrico”, “fruta vermelha” ou “caramelo”. Prepara o café com cuidado e encontra outra coisa. A bebida pode estar agradável, mas aquela acidez nítida ou aquela doçura que você esperava não aparecem do mesmo jeito. Antes de procurar o problema no grão, no moedor ou na receita, há uma condição menos visível para comparar: a água. O descritor foi escrito por alguém que provou uma xícara preparada com alguma água. Na sua casa, outra composição de minerais pode alterar o equilíbrio de sabor e aroma que aparece na bebida.

Gagné começa o capítulo sobre água de The Physics of Filter Coffee com uma distinção parecida. Além de ter cheiro e gosto agradáveis, a água precisa funcionar bem na extração. Segundo ele, uma água perfeitamente gostosa pode produzir um café muito ruim ou sem graça. Na prática, dureza e alcalinidade podem importar mesmo em concentrações baixas demais para alterar o gosto da água sozinha.

Água gostosa e água adequada para um café não são a mesma pergunta.

Duas medidas para a mesma água

O SCA Water Quality Handbook, da Specialty Coffee Association (SCA), a associação do café especial, usa dureza total e alcalinidade entre as medidas centrais da água. A dureza total corresponde à soma de cálcio e magnésio dissolvidos. A alcalinidade é a capacidade da água de neutralizar ácidos. Os nomes parecem próximos, mas medem coisas diferentes.

A unidade aparece com frequência como ppm CaCO₃, partes por milhão expressas como carbonato de cálcio. A SCA recomenda, para água usada na extração de café, dureza total entre 50 e 110 ppm CaCO₃ e alcalinidade entre 40 e 75 ppm CaCO₃. As recomendações reunidas pelo próprio Handbook variam bastante para dureza, enquanto ocupam uma faixa menor para alcalinidade.

Dureza total

A soma de cálcio e magnésio dissolvidos. Pesa menos na xícara que a alcalinidade, e uma água com dureza alta ainda pode produzir um bom coado.

Alcalinidade

A capacidade da água de neutralizar ácidos. Quanto maior, menor a acidez percebida, sobretudo no café coado.

No café coado, a alcalinidade pesa especialmente na percepção de acidez. Quanto maior a alcalinidade, menor a acidez percebida. O bicarbonato, composto ligado à alcalinidade, neutraliza ácidos extraídos do café. O efeito é mais forte no coado porque esse método usa muito mais água por dose de café do que o espresso.

Isso ajuda a entender por que um café descrito como cítrico pode parecer menos ácido em casa. Alcalinidade maior pode reduzir a acidez percebida no café coado.

A dureza total tem uma relação menos direta com o resultado sensorial. O Handbook registra que ela tem menos impacto que a alcalinidade e que uma água com dureza total alta ainda pode produzir um coado de boa qualidade. Isso impede uma regra simples de “quanto mais dura, pior” ou “quanto mais dura, melhor”.

Há também uma fronteira técnica. Alcalinidade abaixo de 40 ppm CaCO₃ aumenta o risco de corrosão, o desgaste químico de peças metálicas. Reduzir a alcalinidade sem limite para preservar mais acidez, portanto, cria outro problema.

O descritor do pacote não é uma promessa fixa, porque foi escrito a partir de uma xícara preparada com alguma água.

Quando a extração não explica tudo

Extração é a passagem de compostos do café para a água durante o preparo. O Handbook registra a hipótese de que dureza total maior aumentaria a eficiência dessa extração, mas preserva a cautela: esse aumento é presumido.

Em testes de laboratório, o efeito não pôde ser confirmado por refratômetro, aparelho que mede a concentração de material dissolvido na bebida. Ainda assim, houve impacto claro no equilíbrio de sabor e no aroma.

O mecanismo continua em aberto.

Para quem prepara café, a diferença importa porque uma descrição sensorial não existe fora das condições de prova. “Cítrico”, “floral” ou “doce” descrevem aquilo que apareceu em uma xícara preparada com determinada água. Outra água pode reduzir a acidez percebida ou alterar o equilíbrio de sabor e aroma, mesmo que ela própria tenha gosto perfeitamente normal.

O rótulo descreve uma experiência de prova, não uma sensação garantida em qualquer água.

Se o pacote fala em acidez cítrica e ela não aparece, use esse próprio descritor como comparação. Prepare o café do mesmo modo com duas águas de composição diferente e procure a acidez nas duas xícaras. Mantenha moagem, dose e método iguais para não misturar outras variáveis no teste.

Em vez de procurar qual água é melhor em geral, compare em qual delas aquele café se aproxima mais da descrição que levou você ao pacote.

Talvez a diferença não esteja no grão nem na sua capacidade de provar. A descrição do pacote pode continuar certa: aquele café talvez só tenha sido provado com outra água.

REFERÊNCIAS

The SCA Water Quality Handbook, Specialty Coffee Association, 2025

The Physics of Filter Coffee, Jonathan Gagné, 2020

No app, este tema continua: os termos sublinhados abrem o Glossário Vivo, e a conversa segue nas Mesas — onde alguém provavelmente já testou o que você está pensando em testar.

Disponível no Google Play